از جمله آنچه که از سوی بسیاری از توصیه‌های اخلاقی قرآن و بزرگان اخلاق دریافت می‌شود این است که نسبت به آنچه که علم نداریم سخن نگوییم.

آیه 39 سوره «یونس» از قرآن کریم در رابطه با این موضوع سخن می‌گوید که متن، ترجمه و حدیثی که در رابطه با آموزه‌ای از این آیه سخن می‌گوید، به شرح زیر است:

متن آیه

«بَلْ کَذَّبُوا بِمَا لَمْ یُحِیطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا یَأْتِهِمْ تَأْوِیلُهُ ? کَذَ?لِکَ کَذَّبَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ ? فَانْظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِینَ»

ترجمه آیه

(ولی آن‌ها از روی علم و دانش قرآن را انکار نکردند،) بلکه چیزی را تکذیب کردند که آگاهی از آن نداشتند، و هنوز واقعیتش بر آنان روشن نشده است! پیشینیان آنها نیز همین گونه تکذیب کردند، پس بنگر عاقبت کار ظالمان چگونه بود.

بخشی از مفهوم این آیه

امام صادق (ع) فرمودند: از دو آیه‌ قرآن دو درس بزرگ می‌آموزیم:

الف) تا علم نداریم، حرفی نزنیم. « أَلَمْ یُؤْخَذْ عَلَیْهِمْ مِیثَاقُ الْکِتَابِ أَنْ لَا یَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ»(سوره اعراف آیه 169)

ب) تا علم نداریم، حرفی را رد نکنیم. «بَلْ کَذَّبُوا بِمَا لَمْ یُحِیطُوا بِعِلْمِهِ»

منبع:

ـ کتاب دقایقی با قرآن، تالیف حجت‌الاسلام والمسلمین محسن قرائتی، ناشر مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن، نوبت چاپ پانزدهم زمستان سال 1390

ـ پایگاه تخصصی ترجمه قرآن کریم www.maarefquran.net (ترجمه آیت‌الله‌ ناصر مکارم شیرازی از قرآن کریم)